《见别离者因赠之》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《见别离者因赠之》”拼音对照

jiàn bié lí zhě yīn zèng zhī

见别离者因赠之

zhēng rén cǎo cǎo jǐn róng zhuāng, zhēng mǎ xiāo xiāo lì lù bàng.

征人草草尽戎装，征马萧萧立路傍。

zūn jiǔ lán shān jiāng yuǎn bié,

尊酒阑珊将远别，

qiū shān yǐ lǐ gèng xié yáng.

秋山迤逦更斜阳。

bái zī xiōng dì zhōng nián hòu, zhàng hǎi chéng tú wàn lǐ cháng.

白髭兄弟中年后，瘴海程途万里长。

céng xiàng tiān yá huái cǐ hèn, jiàn jūn wū yè gèng qī liáng.

曾向天涯怀此恨，见君呜咽更凄凉。

古诗“《见别离者因赠之》”翻译、赏析和诗意

征税人草草都身着军装，征马萧萧立在路旁边。

尊酒阑珊要远别，

秋山渐次更斜阳。

白胡子兄弟中年后，瘴海程途万长。

曾向天涯怀这遗憾，看到你哭泣更凄凉。

* 以上翻译，仅供参考