《寄禅师》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《寄禅师》”拼音对照

jì chán shī

寄禅师

tā xīn míng yǔ cǐ xīn tóng, miào yòng wàng yán lǐ àn tōng.

他心明与此心同，妙用忘言理暗通。

qì yùn yīn yáng chéng shì jiè,

气运阴阳成世界，

shuǐ fú tiān dì jì xū kōng.

水浮天地寄虚空。

jié huī jù sàn zhū zī hēi, rì yù bēn chí jiǎn lì hóng.

劫灰聚散铢锱黑，日御奔驰茧栗红。

wàn wù jǐn zāo fēng gǔ dòng, wéi yīng chán shì jìng wú fēng.

万物尽遭风鼓动，唯应禅室静无风。

古诗“《寄禅师》”翻译、赏析和诗意

他心里明白与这心同，妙用忘言理暗通。

运阴阳成世界，

水面天地寄空。

劫灰聚散铢一些黑，每天到奔驰茧栗红。

万物都遭遇大风摇动，只应在室内静无风。

* 以上翻译，仅供参考