《息兵》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《息兵》”拼音对照

xī bīng

息兵

jiàn jué rén xīn wàng xī bīng, lǎo rú xī jì jiàn chéng qīng.

渐觉人心望息兵，老儒希觊见澄清。

zhèng dāng kùn rǔ shū qīng sǐ,

正当困辱殊轻死，

yǐ guò jiān wēi què liàn shēng.

已过艰危却恋生。

duō nàn shǐ yīng zhāng jìn jié, zhì gōng ān kěn wèi xū míng.

多难始应彰劲节，至公安肯为虚名。

zàn shí kuà xià hé xū chǐ, zì yǒu cāng cāng jiàn chì chéng.

暂时胯下何须耻，自有苍苍鉴赤诚。

古诗“《息兵》”翻译、赏析和诗意

渐渐觉得人心望息兵，老先生希望看到澄清。

正当受辱特殊轻易死，

已经经过艰难险阻却恋生。

多难才应彰显劲节，到公安肯为虚名。

暂时胯下为什么要感到羞耻，从有苍苍鉴忠诚。

* 以上翻译，仅供参考