《赠渔者（在湖南）》-诗词详解

作者“韩偓”简介

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

古诗“《赠渔者（在湖南）》”拼音对照

zèng yú zhě zài hú nán

赠渔者（在湖南）

gè nóng jū chǔ jìn zhū máo, zhǐ jí lí jiān yòng dí shāo.

个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。

jǐn rì fēng fēi cóng zì yǎn,

尽日风扉从自掩，

wú rén tǒng diào shì shuí pāo.

无人筒钓是谁抛。

chéng fāng sì bǎi qiáng yīn zhí, jiāng kuò zhōng xīn shuǐ mài ào.

城方四百墙阴直，江阔中心水脉坳。

wǒ yì hào xián qiú lǎo bàn, mò xián qiān kè qiě lùn jiāo.

我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。

古诗“《赠渔者（在湖南）》”翻译、赏析和诗意

一个我生活近铲除茅草，荆棘篱笆并用芦苇梢。

整天风扉从掩盖自己，

无人筒钓是谁抛。

城方圆四百墙阴直，江面宽中心水脉坳。

我也喜欢闲求老伴，莫嫌迁客且论交。

* 以上翻译，仅供参考