《庆云章》-诗词详解

作者“陈子昂”简介

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

古诗“《庆云章》”拼音对照

qìng yún zhāng

庆云章

kūn lún yuán qì, shí shēng qìng yún.

昆仑元气，实生庆云。

dà rén zuò yǐ, wǔ sè yīn yūn.

大人作矣，五色氤氲。

xī zài dì guī,

昔在帝妫，

nán fēng jì xūn.

南风既薰。

cóng fāng làn màn, yù yù fēn fēn.

丛芳烂熳，郁郁纷纷。

kuàng yǐ qiān sì, qìng yún lái zhǐ,

旷矣千祀，庆云来止，

yù yè jīn kē, zuò wǒ tiān zǐ.

玉叶金柯，祚我天子。

fēi wǒ tiān zǐ, qìng yún shuí chāng.

非我天子，庆云谁昌。

fēi wǒ shèng mǔ,

非我圣母，

qìng yún shuí guāng.

庆云谁光。

qìng yún guāng yǐ, zhōu dào chāng yǐ.

庆云光矣，周道昌矣。

jiǔ wàn bā qiān, tiān shòu huáng nián.

九万八千，天授皇年。

古诗“《庆云章》”翻译、赏析和诗意

昆仑元气，实生庆云。

大人作了，五色氰氯。

以前帝妫，

南风已经熏香。

丛芬芳灿烂熳，郁郁纷纷。

旷了千年，祥云来制止，

玉叶金柯，保佑我天子。

不是我天子，庆云谁昌。

不是我们圣母，

庆云谁光。

祥云光了，周朝昌盛了。

万八千，天教皇年。

* 以上翻译，仅供参考