《福州开元寺塔》-诗词详解

古诗“《福州开元寺塔》”拼音对照

fú zhōu kāi yuán sì tǎ

福州开元寺塔

kāi yuán sì lǐ qī zhòng tǎ, yáo duì fāng shān yǐng nǐ qí.

开元寺里七重塔，遥对方山影拟齐。

zá sú rén kàn lí shì jiè,

杂俗人看离世界，

gū gāo sēng shàng jué tiān dī.

孤高僧上觉天低。

wéi kān piàn piàn zǐ xiá yìng, bù yǔ méng méng bái wù mí.

唯堪片片紫霞映，不与濛濛白雾迷。

xīn ruò wú sī luó hàn zài, cēn cī miǎn xiàng rì hóng xī.

心若无私罗汉在，参差免向日虹西。

古诗“《福州开元寺塔》”翻译、赏析和诗意

开元寺里七层塔，遥对方山影拟齐。

杂一般人看离世界，

孤高僧上觉得天低。

只能片片紫霞映，不与茫茫白雾迷失。

心如果没有私人罗汉在，参差免向太阳虹西。

* 以上翻译，仅供参考