《天街》-诗词详解

作者“秦韬玉”简介

秦韬玉 唐代诗人，生卒年不详，字中明，一作仲明，京兆（今陕西西安市）人，或云郃阳（今陕西合阳）人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。

古诗“《天街》”拼音对照

tiān jiē

天街

jiǔ qú fēng jǐng jǐn zhēng xīn, dú zhàn tiān mén jìn zǐ chén.

九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。

bǎo mǎ jìng suí zhāo mù kè,

宝马竞随朝暮客，

xiāng chē zhēng niǎn gǔ jīn chén.

香车争碾古今尘。

yān guāng zhèng rù nán shān sè, qì shì yáo lián běi quē chūn.

烟光正入南山色，气势遥连北阙春。

mò jiàn fán huá zhī rú cǐ, àn zhōng hái huàn wǎng lái rén.

莫见繁华只如此，暗中还换往来人。

古诗“《天街》”翻译、赏析和诗意

通衢大道风景都争新，只有占天门近紫宸。

宝马竞争随着早晚客，

香车争碾古今尘。

烟雾正进入南山颜色，气势远连北阙春。

没有看到繁华不过如此，黑暗中回换来来往往的人。

* 以上翻译，仅供参考