《送光禄崔卿赴阙》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《送光禄崔卿赴阙》”拼音对照

sòng guāng lù cuī qīng fù quē

送光禄崔卿赴阙

yī nián jí mù wàng xī yuán, cǐ rì yīn qín shèng zhǔ ēn.

一年极目望西辕，此日殷勤圣主恩。

shàng guó yǐ liú yú jì mìng,

上国已留虞寄命，

zhōng cháo yīng tīng fàn wāng yán.

中朝应听范汪言。

guān cóng fǔ mù guī qīng sì, lù xiàng gān gē jiàn jìn mén.

官从府幕归卿寺，路向干戈见禁门。

yuān lǚ jì liáo cáo shǔ lěng, gèng kān wū yè wèn tián yuán.

鹓侣寂寥曹署冷，更堪呜咽问田园。

古诗“《送光禄崔卿赴阙》”翻译、赏析和诗意

一年极目望西方向，这一关注圣主恩。

贵国已经留虞寄命令，

中国应允许范汪说。

官从府幕归你寺，路向武器被禁止门。

鹓伴侣寂寥官署冷，更能呜咽着问田园。

* 以上翻译，仅供参考