《和禅月大师见赠》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《和禅月大师见赠》”拼音对照

hé chán yuè dà shī jiàn zèng

和禅月大师见赠

gāo sēng huì wǒ qī yán shī, dùn huō chén xīn zhǎn bái méi.

高僧惠我七言诗，顿豁尘心展白眉。

xiù shì gǔ zhōng huā mèi rì,

秀似谷中花媚日，

qīng rú tán dǐ yuè yuán shí.

清如潭底月圆时。

yīng guān fǎ jiè lián qiān yè, kěn zhé rén jiān guì yī zhī.

应观法界莲千叶，肯折人间桂一支。

piāo dàng qín wú shí yú zài, yīn xún yóu hèn shí shī chí.

漂荡秦吴十馀载，因循犹恨识师迟。

古诗“《和禅月大师见赠》”翻译、赏析和诗意

高李僧惠我七言诗句，顿时开阔尘心展白眉毛。

秀像谷中花媚日，

清如潭底月圆时。

应观法界莲花千叶，肯折人间桂一支。

荡涤秦国吴国十余年，顺便还恨认识师慢。

* 以上翻译，仅供参考