《登高咏菊尽（一作李山甫诗）》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《登高咏菊尽（一作李山甫诗）》”拼音对照

dēng gāo yǒng jú jǐn yī zuò lǐ shān fǔ shī

登高咏菊尽（一作李山甫诗）

lí pàn shuāng qián ǒu dé cún, kǔ jiào chí wǎn bì lán sūn.

篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。

néng xiāo zào huà jǐ duō lì,

能销造化几多力，

bù shòu yáng hé yì diǎn ēn.

不受阳和一点恩。

shēng chù qǐ róng yī yù qì, yào shí hái xǔ shàng jīn zūn.

生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。

táo gōng méi hòu wú zhī jǐ, lù dī yōu cóng jiàn lèi hén.

陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。

古诗“《登高咏菊尽（一作李山甫诗）》”翻译、赏析和诗意

篱畔霜前偶然幸存，苦教迟晚离开兰荪。

能销造化多少力量，

不受阳光一点恩惠。

生活难道容依玉铺，关键时候还允许上金樽。

陶侃去世后不知道自己，露滴幽丛见泪痕。

* 以上翻译，仅供参考