《金陵夜泊》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《金陵夜泊》”拼音对照

jīn líng yè pō

金陵夜泊

lěng yān qīng dàn bàng shuāi cóng, cǐ xī qín huái zhù duàn péng.

冷烟轻淡傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。

qī yàn yuǎn jīng gū jiǔ huǒ,

栖雁远惊沽酒火，

luàn yā gāo bì luò fān fēng.

乱鸦高避落帆风。

dì xiāo wáng qì bō shēng jí, shān dài qiū yīn shù yǐng kōng.

地销王气波声急，山带秋阴树影空。

liù dài jīng líng rén bú jiàn, sī liang yīng zài yuè míng zhōng.

六代精灵人不见，思量应在月明中。

古诗“《金陵夜泊》”翻译、赏析和诗意

冷烟轻浮淡泊旁边衰丛，这个晚上秦淮驻断蓬。

栖雁远吃惊地买酒火，

乱鸦高躲避落帆风。

地销王气波声急，山带秋阴树影空。

六代精灵人不见，考虑应在明中。

* 以上翻译，仅供参考