《武牢关》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《武牢关》”拼音对照

wǔ láo guān

武牢关

chǔ rén céng cǐ xiàn fēng jiāng, bú jiàn qīng yīn liù lǐ cháng.

楚人曾此限封疆，不见清阴六里长。

yī hè mù shēng hé yuàn wàng,

一壑暮声何怨望，

shù fēng qiū shì zì diān kuáng.

数峰秋势自颠狂。

yóu lái sì hào xū shén fú, dà dǐ qín huáng mán qì qiáng.

由来四皓须神伏，大抵秦皇谩气强。

yù xué jī míng shì guān lì, tài píng shí jié lǎn sī liang.

欲学鸡鸣试关吏，太平时节懒思量。

古诗“《武牢关》”翻译、赏析和诗意

楚国人曾这样限疆界，看不清阴六里长大。

一沟壑晚上声音怎么抱怨，

数峰秋形势从颠狂。

由来四皓需要神隐藏，大到秦始皇谩气强。

想学鸡叫考试关吏，太平时节懒于思考。

* 以上翻译，仅供参考