《忆夏口》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《忆夏口》”拼音对照

yì xià kǒu

忆夏口

hàn yáng dù kǒu lán wèi zhōu, hàn yáng chéng xià duō jiǔ lóu.

汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。

dāng nián bù dé jǐn yī zuì,

当年不得尽一醉，

bié mèng yǒu shí hái zhòng yóu.

别梦有时还重游。

jīn dài kě lián tūn chǔ sāi, fēng yān zhǐ hǎo xiá jiāng ōu.

襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。

yuè míng gèng xiǎng céng xíng chǔ, chuī dí qiáo biān mù yè qiū.

月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。

古诗“《忆夏口》”翻译、赏析和诗意

汉阳渡口兰为船，汉阳城下很多酒楼。

当年不能尽一喝醉了，

别梦有时还重游。

连接可怜吞并楚国阻塞，风烟只喜欢亲近江鸥。

明更想曾走的地方，吹笛子桥边树叶秋天。

* 以上翻译，仅供参考