《浪淘沙（木樨开时雨）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《浪淘沙（木樨开时雨）》”拼音对照

làng táo shā mù xī kāi shí yǔ

浪淘沙（木樨开时雨）

qiū miǎo xǐ xīn liáng.

秋杪喜新凉。

yān dàn chí táng.

烟淡池塘。

tuán tuán yán guì zuò fēng guāng.

团团岩桂作风光。

duō shǎo shuǐ yún xiāo sàn yì, dōu fù fēn fāng.

多少水云萧散意，都付芬芳。

yǔ zhú lòu shēng zhǎng.

雨逐漏声长。

xiǎo yuàn huí láng.

小院回廊。

zhěn biān qīng mèng jǐ yōu yáng.

枕边清梦几悠扬。

zhǐ kǒng sì yán shēng wèi duàn, xǐ tuì yōu xiāng.

只恐四檐声未断，洗褪幽香。

古诗“《浪淘沙（木樨开时雨）》”翻译、赏析和诗意

秋末喜新凉。

烟淡池塘。

团团岩桂树作风光。

多少水是萧散意，都交给芬芳。

下逐漏声长。

小院回廊。

枕头边清梦几乎悠扬。

就怕四檐声未断，洗脱掉幽香。

* 以上翻译，仅供参考