《玉楼春（后宴词）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《玉楼春（后宴词）》”拼音对照

yù lóu chūn hòu yàn cí

玉楼春（后宴词）

jiǔ zhòng shèng dàn xūn fēng hòu.

九重盛旦薰风候。

jiā qì fēn yūn héng yǒng zhòu.

佳气氛氲横永昼。

méi xīn yān cǎi yōng qún xiān, huá yàn chóng kāi tóng shèng hòu.

眉心烟彩拥群仙，华宴重开同圣后。

xiāo sháo gōng diàn qiāng jīn zòu.

箫韶宫殿锵金奏。

xiāng rào xiáng yún téng bǎo shòu.

香绕祥云腾宝兽。

sān qiān pín yù fèng yán chén, yì wàn sī nián qí shèng shòu.

三千嫔御奉严宸，亿万斯年祈圣寿。

古诗“《玉楼春（后宴词）》”翻译、赏析和诗意

九重盛旦薰风候。

好气氛弥漫横永远白天。

眉心烟彩拥有群仙，华宴重开同圣后。

箫韶宫殿萧锵演奏。

香绕祥云升腾宝兽。

三千嫔妃奉行严哀，亿万万年祈祷圣寿。

* 以上翻译，仅供参考