《朝中措（咏雪）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《朝中措（咏雪）》”拼音对照

cháo zhōng cuò yǒng xuě

朝中措（咏雪）

xié xié zhěng zhěng àn jiāng wān.

斜斜整整暗江湾。

suō lì yǒu wú jiàn.

蓑笠有无间。

yīng yǔ jūn jiā què shǔ, lěng kàn bái mǎn qún shān.

应与君家却暑，冷看白满群山。

xiǎng lái hé chǔ, jīn lú yàn shòu, yù jiǎ tuó yán.

想来何处，金炉焰兽，玉斝酡颜。

hǎo shì xī hán hán yǐng, shān yīn yī zhào rén hái.

好是溪涵寒影，山阴一棹人还。

古诗“《朝中措（咏雪）》”翻译、赏析和诗意

斜斜整齐和江湾。

蓑衣斗笠有没有机会。

应与你家却炎热，冷看白满群山。

想来什么地方，金炉火焰兽，玉杯酡颜。

喜欢这条溪水涵寒影，山阴一桌人返回。

* 以上翻译，仅供参考