《沁园春（赠清虚先生）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《沁园春（赠清虚先生）》”拼音对照

qìn yuán chūn zèng qīng xū xiān shēng

沁园春（赠清虚先生）

wǔ lǎo héng fēng, èr lín yún nà, zì gǔ dòng tiān.

五老横峰，二林云衲，自古洞天。

pēn yù lóng fēi, xià sān xiá shuǐ, wàng xiāng lú rì yǎn ǎi, rú qǐ fēi yān.

喷玉龙飞，下三峡水，望香炉日奄霭，如起非烟。

yǒu gè zhēn rén, bō yún fēng xià, yàn zuò xiū zhēn bù jì nián.

有个真人，拨云峰下，宴坐修真不记年。

míng tíng zhào, kàn lóng xiáng fèng zhù, chén zhì kuí piān.

明廷诏，看龙翔凤翥，宸制奎篇。

jūn chén jì huì chéng nán.

君臣际会诚难。

sǒng cuì gé pín bān bǎo mò xiān.

耸翠阁、频颁宝墨鲜。

zhòng miào mén jiē xiàng, wēi yán xiǎn qǐ, liǎng cháo tiān dé, gān yǒng shén quán.

众妙门皆向，微言显启，两朝天德，甘涌神泉。

dào huà chéng píng, yīng jī shēng jǔ, qiě xiàng rén jiān xún yǒu yuán.

道化承平，应稽升举，且向人间寻有缘。

xiān rán xiào, zuò lú shān yǐn yì, dà sòng shén xiān.

掀髯笑，做庐山隐逸，大宋神仙。

古诗“《沁园春（赠清虚先生）》”翻译、赏析和诗意

五老峰横峰，二林说钠，从古洞天。

喷玉龙飞，下三峡水，望着香炉天遮云，如发生非烟。

有个真人，拨云峰下，静坐修行不记年。

明朝廷诏令，看龙凤檀翥，皇帝制奎篇。

君臣机会确实很难。

耸翠阁、多次颁布宝墨很少。

众妙门都向，暗示显启，两天早上德，甘涌神泉。

道化太平，应根据升举，并且向人之间寻有缘。

掀髯笑，在庐山隐居，大宋神仙。

* 以上翻译，仅供参考