《西江月（西园雪后）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《西江月（西园雪后）》”拼音对照

xī jiāng yuè xī yuán xuě hòu

西江月（西园雪后）

lián yè liù huā fēi wǔ, qīng chén yù jìng yáo jiē.

连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶。

hú shān hán wù yǐn lóu tái.

湖山寒雾隐楼台。

nán huà xī yuán zhēn tài.

难画西园真态。

yuè diàn jiǔ huá tóng dào, diāo yú chéng xìng jù lái.

月殿九华同到，雕舆乘兴俱来。

fú chūn lián mì jǐn yán kāi.

浮春帘密锦筵开。

bú shì shān yīn fǎng dài.

不是山阴访戴。

古诗“《西江月（西园雪后）》”翻译、赏析和诗意

连夜六花飞舞，清晨玉境瑶阶。

湖山寒雾隐楼台。

难画西园真态。

月殿九华山同到，雕舆乘兴一同来。

浮春帘秘密锦筵开。

不是山阴访戴。

* 以上翻译，仅供参考