《索酒（四时景物须酒之意）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《索酒（四时景物须酒之意）》”拼音对照

suǒ jiǔ sì shí jǐng wù xū jiǔ zhī yì

索酒（四时景物须酒之意）

zhà xǐ huì fēng chū dào, shàng lín cuì hóng, jìng kāi shí hòu.

乍喜惠风初到，上林翠红，竞开时候。

sì chuī huā xiāng pū bí, lù cái yān rǎn, tiān dì rú xiù.

四吹花香扑鼻，露裁烟染，天地如绣。

jiàn jué nán xūn, zǒng bīng xiāo shā shàn bì fán zhòu.

渐觉南薰，总冰绡纱扇避烦昼。

gòng yóu liáng tíng xiāo shǔ, xì zhuó qīng ōu xū jiǔ.

共游凉亭消暑，细酌轻讴须酒。

jiāng fēng zhuāng jǐn yàn héng qiū, zhèng hào yuè yíng kōng, cuì lán qīn dòu.

江枫装锦雁横秋，正皓月莹空，翠阑侵斗。

kuàng sù shāng shuāng xiǎo, duì jìng jú jīn yù fú róng zhēng xiù.

况素商霜晓，对径菊、金玉芙蓉争秀。

wàn lǐ tóng yún, sàn fēi yīng, lú zhōng yàn hóng shòu.

万里彤云，散飞霙，炉中焰红兽。

biàn xū diǎn shuǐ bàng biān, zuì yí zhe yǒu.

便须点水傍边，最宜著酉。

古诗“《索酒（四时景物须酒之意）》”翻译、赏析和诗意

突然喜欢微风初到，上林翠红，竞相开通时间。

四吹花香扑鼻，露裁烟污染，天地如刺绣。

渐渐发觉南薰，总冰绡纱扇逃避烦恼白天。

同游凉亭消暑，仔细斟酌轻唱须酒。

江枫装锦雁横秋季，正皓月晶莹空，翡翠擅自侵犯斗。

况一向商霜知道，对经菊、玉芙蓉争秀。

万里彤云，散飞霙，炉中火焰红兽。

就需要点水旁边，最适宜在酉。

* 以上翻译，仅供参考