《杏花天慢（杏花）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《杏花天慢（杏花）》”拼音对照

xìng huā tiān màn xìng huā

杏花天慢（杏花）

táo ruǐ chū xiè, shuāng yàn lái hòu, zhī shàng nèn bāo shí jié.

桃蕊初谢，双燕来后，枝上嫩苞时节。

jiàng è zī hào lù, zhào xiǎo jǐng cái jiǎn bīng xiāo jìn gé.

绛萼滋浩露，照晓景、裁翦冰绡禁格。

yān chuán jìng zhì.

烟传靓质。

shì dàn fú zhuāng chéng xiāng jiá.

似淡拂、妆成香颊。

kàn nuǎn rì cuī tù fán yīng, zhàn duàn shàng lín fēng yuè.

看暖日、催吐繁英，占断上林风月。

tán biān céng jiàn shù zhī, suàn yìng shì zhēn xiān, gù liú chūn sè.

坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。

dùn jué piān zào huà, qiě rèn tā táo lǐ chéng qī shuí shuō.

顿觉偏造化，且任他、桃李成蹊谁说。

qíng jì yì xuě.

晴霁易雪。

dài duì yǐn qīng shǎng wú xiē.

待对饮、清赏无歇。

gèng ài xī liú yǐn xián qín, wèi xū zài zhé.

更爱惜、留引鹇禽，未须再折。

古诗“《杏花天慢（杏花）》”翻译、赏析和诗意

桃蕊初道歉，双燕来后，枝上嫩苞时节。

红萼滋崔浩露，照晓景、裁剪白色的丝绸禁止格。

烟传靓质。

似淡拂、打扮成香脸颊。

看暖日、催吐繁英，占断上林风月。

坛边曾见到几枝，计算应是真仙，所以留春色。

顿时觉得偏造化，而且无论如何、桃李成蹊谁说。

晴朗易雪。

等对饮酒、清赏不歇。

更珍惜、留率鹇禽，不需要再折。

* 以上翻译，仅供参考