《隔帘花（咏题）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《隔帘花（咏题）》”拼音对照

gé lián huā yǒng tí

隔帘花（咏题）

sù yǔ chū qíng, huā yàn yíng yáng, kǎn qián rú xiù rú qǐ.

宿雨初晴，花艳迎阳，槛前如绣如绮。

xiàng xiǎo qiào hán qīng, sū zhēn zhū shí èr.

向晓峭寒轻，窣真珠十二。

zhèng cháo xī táo xìng nuǎn, tòu yǐng lián lóng hōng chūn jì.

正朝曦、桃杏暖，透影帘栊烘春霁。

shì zàn gé xiáng yān xiāng wù, cháo xiān lǚ tíng jì.

似暂隔、祥烟香雾，朝仙侣庭际。

gèng zhí chí chí lì rì.

更值迟迟丽日。

qiě xiū yuē xún fāng, yǔ kāi yáo xí.

且休约寻芳，与开瑶席。

wèi nǐ shàng jīn gōu, jǐn wéi hóng zhē cuì.

未拟上金钩，尽围红遮翠。

mìng jiā míng kūn diàn xǐ, wèi xiě xīn shēng chuán xīn yì.

命佳名、坤殿喜，为写新声传新意。

dài xiàng wǎn yíng xiāng lín yuè xū juǎn qǐ.

待向晚、迎香临月须卷起。

古诗“《隔帘花（咏题）》”翻译、赏析和诗意

在雨刚晴，花艳迎阳，栏杆前如刺绣和丝绸。

向晓酷寒轻，窣珍珠十二。

正朝曦、桃杏暖，透影帘拢烘春晴。

似乎暂时隔、吉祥烟香雾，朝仙侣庭院。

又碰上迟迟丽天。

暂且休息约寻芳，与开瑶席。

没有模拟上金钩，全围红遮翠。

命好名声、坤殿喜，为写新的音乐传达新思想。等待傍晚、迎香到月需要卷起来。

* 以上翻译，仅供参考