《松梢月》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《松梢月》”拼音对照

sōng shāo yuè

松梢月

yuàn jìng wú shēng.

院静无声。

tiān biān zhèng hào yuè chū shàng zhòng chéng.

天边正、皓月初上重城。

qún mù yáo luò, sōng lù jìng nuǎn fēng qīng.

群木摇落，松路径暖风轻。

xǐ yī chán huá dāng sōng dǐng, zhào xiè gé xì yǐng zòng héng.

喜揖蟾华当松顶，照榭阁、细影纵横。

zhàng cè xú bù kōng míng lǐ, dàn jīn xiù jiē qīng.

杖策徐步空明里，但襟袖皆清。

huǎng ruò rú lín yì jìng, yàng fèng zhǎo àn kuò, bō jìng yú jīng.

恍若如临异境，漾凤沼岸阔，波净鱼惊。

qì rù céng hàn, yí yǒu sù hè fēi míng.

气入层汉，疑有素鹤飞鸣。

yè sè pái huái chí gōng lòu, jiàn zuò jiǔ lù shī jīn jīng.

夜色徘徊迟宫漏，渐坐久、露湿金茎。

wèi rěn guī qù, wén hé chǔ zhòng chuī shēng.

未忍归去，闻何处、重吹笙。

古诗“《松梢月》”翻译、赏析和诗意

院静无声。

天边正、皓月初上重城。

各种树木凋零，松路流经暖风轻。

高兴与癞华在松顶，照榭阁、细影纵横。

拄着拐杖慢慢天空里，但领袖都清。

恍若如身临异国，漾凤池岸阔，波净鱼惊。

气进入层汉，怀疑有素鹤飞鸣。

夜色徘徊迟疑宫漏，渐渐地坐了很久，露湿金茎。不忍归去，听说何处、重吹笙。

* 以上翻译，仅供参考