《水龙吟（会庆节）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《水龙吟（会庆节）》”拼音对照

shuǐ lóng yín huì qìng jié

水龙吟（会庆节）

cuì lián chí wǎn, lóng lóu lì rì, hǎi yǔ míng xīn jì.

翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。

shū xuán dà diàn, hóng liú huá zhǔ, yáng chūn tiān qì.

枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。

chū zhèn chéng gān, bǎo mín lì zhèng, chuí yī shang zhì.

出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。

dàn ēn jūn jiǔ yǒu, gōng jiān qī zhì, huī tú fǔ sì huāng wài.

诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。

wēi dòng shū lín wàn lǐ.

威动殊邻万里。

yōng yì guān chēng shāng yù bì.

拥衣冠、称觞玉陛。

yú sháo huǎn dù, lóng xiāng fēi xià, qíng yún rú shuǐ.

虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。

xíng jiàn bīng tiān, bǎn tú lái shàng, zhū hóu méng huì.

行见冰天，版图来上，诸侯盟会。

fèng yí yán yàn bà, guī yí bǎo niǎn, xiàng yáo chí zuì.

奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。

古诗“《水龙吟（会庆节）》”翻译、赏析和诗意

翡翠帘太迟了，龙楼丽天，天下第二新晴。

转轴旋转大电，彩虹流华渚，春天天气。

出震乘干，保护百姓立政，垂衣裳治理。

诞恩平均九有，功兼七制，恢图抚、四周边。

震动邻国万。

拥有衣帽、举杯玉阶。

虞韶慢度，龙香飞下，晴说如水。

行见冰天，版地图上，各诸侯结盟相会。

奉怡颜宴罢，回家把宝车，向瑶池醉。

* 以上翻译，仅供参考