《瑞鹤仙（贵妃生辰）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《瑞鹤仙（贵妃生辰）》”拼音对照

ruì hè xiān guì fēi shēng chén

瑞鹤仙（贵妃生辰）

xiǎo méi níng xiù sè, fàn jì ǎi qíng hé, chūn róng chū tòu.

小梅凝秀色，泛霁霭晴和，春容初透。

xuán xiāo jiàng xiān gé, jué cōng cōng jiā qì, xiān jīng huā liǔ.

璿霄降仙格，觉葱葱佳气，先惊花柳。

zhī lán hù yǒu.

芝兰户牖。

qìng bǐng zhì tiān cháng dì jiǔ.

庆禀质、天长地久。

yǒu dāng xióng bì niǎn, jiā shēng yì dé, liù gōng jū yòu.

有当熊避辇，嘉声懿德，六宫居右。

qīng zhòu.

清昼。

wén xiāo yí fèng, miào wǔ dī yún, huǎn qiāng jūn zòu.

文箫仪凤，妙舞低云，缓锵钧奏。

xiāng chuán xiù wò, téng fēi wù, shàng jīn shòu.

香传绣幄，腾非雾，上金兽。

yuàn qiān líng xiá suàn, sān gōng cí ài, zhǎng xiǎng zī chén quàn jiǔ.

愿千龄遐算，三宫慈爱，长享兹辰劝酒。

xiàng yáo tái làng yuàn, fāng yīn yǒng pín wàn shòu.

向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。

古诗“《瑞鹤仙（贵妃生辰）》”翻译、赏析和诗意

小梅凝秀色，泛晴雾天气和，春容初透。

璇霄降仙格，发现葱葱气象，先惊花柳。

芝兰门窗。

庆禀性、天长地久。

有当熊避车，嘉声美德，六宫在右边。

清白天。

文帝箫凤凰，妙舞低声说，缓萧锵钧奏。

香传绣帐，腾不是雾，上，金兽。

希望千年远算，第三宫慈爱，长享此时劝酒。

向瑶台阆苑，芳音永嫔万寿。

* 以上翻译，仅供参考