《玉连环（天申寿词）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《玉连环（天申寿词）》”拼音对照

yù lián huán tiān shēn shòu cí

玉连环（天申寿词）

qìng yún kāi jì, qīng huá míng zhòu, diàn gé fēng dù xūn xián.

庆云开霁，清华明昼，殿阁风度薰弦。

diàn hóng fū ruì, yīng yán yùn dāng qiān.

电虹敷瑞，应炎运当千。

duān jǐng mìng fú shèng dé, sān jiē zhèng wàn guó guī huà, yuǎn shèng wén sī ruì zǎo, wèn qǐn gé zhōng tiān.

端景命、符圣德，三阶正、万国归化，远胜文思睿藻，问寝格中天。

shēn yán.

深严。

suì qǐ fāng yán.

邃启芳筵。

zhèng huā yōng jiàng yǐ, yáo diàn shén xiān.

正花拥绛扆，瑶殿神仙。

huǎn wén jūn sháo zòu xià, gē wǔ yún biān.

缓闻钧韶奏下，歌舞云边。

gōng wéi qìng hé qì, jiā nán shān.

宫闱罄和气，浃南山。

zhào cuì ǎi shàng shòu yān.

罩翠霭、上寿烟。

zhù wú jiāng yù lì wàn wàn nián.

祝无疆御历万万年。

古诗“《玉连环（天申寿词）》”翻译、赏析和诗意

庆云转晴，清华白天，殿阁风度薰弦。

电虹敷瑞，应炎运当千。

端景命令、符圣德，三阶正、万国归顺，远胜文思睿藻，问在格中天。

深严。

深邃启芳席。

正花拥有绛屏风，瑶殿神仙。

缓听说钧天韶乐奏下，歌舞云边。

后宫所有和气，到南山。

罩翠霭、祝寿烟。

祝无疆御历千万年。

* 以上翻译，仅供参考