《倾杯（上梁帅上元词）》-诗词详解

古诗“《倾杯（上梁帅上元词）》”拼音对照

qīng bēi shàng liáng shuài shàng yuán cí

倾杯（上梁帅上元词）

ruì rì níng huī, dōng fēng jiě dòng, qiào hán yóu qiǎn.

瑞日凝晖，东风解冻，峭寒犹浅。

zhèng chí guǎn méi yīng fěn dàn, liǔ shāo jīn ruǎn, lán yá xiāng nuǎn.

正池馆、梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖。

téng chéng shuí zhǒng fú qú mǎn.

滕城谁种芙蕖满。

jìn yín chán yǐng, yī yè wàn huā kāi biàn.

浸银蟾影，一夜万花开遍。

cuì lóu zhū hù, shì chù zhòng lián jìng juǎn.

翠楼朱户，是处重帘竞卷。

luó qǐ cù huān shēng yī piàn.

罗绮簇、欢声一片。

kàn wǔ mǎ xíng chūn jīng pèi yuǎn.

看五马行春旌旆远。

yōng rú yī kuā qiān lǐ gē yáo, dōu rù tài píng xián guǎn.

拥襦衤夸、千里歌谣，都入太平弦管。

qiě mò yàn yáo shāng lǚ quàn.

且莫厌、瑶觞屡劝。

wén fèng zhào cuī guī fēi wǎn.

闻凤诏、催归非晚。

yuàn suì suì jīn yè lǐ, duān mén shì yàn.

愿岁岁今夜里，端门侍宴。

古诗“《倾杯（上梁帅上元词）》”翻译、赏析和诗意

瑞天凝晖，东风解冻，寒风还是浅。

正池馆、梅英粉淡，柳梢金软，兰芽香暖。

滕城谁种芙蕖满。

浸银铜影，一天夜里万花开遍。

翠楼朱户，这处重帘竞相卷。

罗绮簇、欢呼声一片。

看五马行春旗帜远。

拥有短上衣夸张、千里唱歌，都进入太平弦管。

而且没有满足、美酒屡次劝。

听说凤凰诏、催回家不是晚。

愿年年今夜里，端门侍宴。

* 以上翻译，仅供参考