《朝中措（五月菊）》-诗词详解

作者“朱翌”简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

古诗“《朝中措（五月菊）》”拼音对照

cháo zhōng cuò wǔ yuè jú

朝中措（五月菊）

yù tái jīn zhǎn duì yán guāng.

玉台金盏对炎光。

quán shì qù nián xiāng.

全似去年香。

yǒu yì zhuāng yán duān wǔ, bù yīng wàng què chóng yáng.

有意庄严端午，不应忘却重阳。

chāng pú jiǔ yè, jīn yīng mǎn bǎ, tóng fàn yáo shāng.

菖蒲九叶，金英满把，同泛瑶觞。

jiù rì dōng lí táo lìng, běi chuāng zhèng wò xī huáng.

旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。

古诗“《朝中措（五月菊）》”翻译、赏析和诗意

玉台金盏对着火光。

完全像去年香。

有意庄严端午，不应忘了重阳。

菖蒲九代，金英满把，同泛美酒。

旧日东篱陶令，北窗正躺在羲皇。

* 以上翻译，仅供参考