《送王霖赴举》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《送王霖赴举》”拼音对照

sòng wáng lín fù jǔ

送王霖赴举

zì gǔ zhǔ sī kàn jiàn shì, míng nián yìng shì bù cēn cī.

自古主司看荐士，明年应是不参差。

xū píng jí mèng wèi xiān zhào,

须凭吉梦为先兆，

bì kǒng cháng cái ǒu shèng shí.

必恐长才偶盛时。

běi quē shàng shū chōng xuě zǎo, xī líng zhōng jiǔ chèn cháo chí.

北阙上书冲雪早，西陵中酒趁潮迟。

qiè shēn kě yào zhēn xiāo xī, zhǐ xiàng chūn qián biàn dé zhī.

郄诜可要真消息，只向春前便得知。

古诗“《送王霖赴举》”翻译、赏析和诗意

自古以来主司看荐士，第二年应是不参差。

须凭吉梦为先兆，

一定担心长才偶然兴盛的时期。

北阙上书冲雪早，西陵峡中酒趁潮水迟。

郄李可要真消息，只向春前就得知道。

* 以上翻译，仅供参考