《重寄金山寺僧》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《重寄金山寺僧》”拼音对照

zhòng jì jīn shān sì sēng

重寄金山寺僧

fēng tāo zā shān sì, qìng yùn dá yú chuán.

风涛匝山寺，磬韵达渔船。

cǐ chù bié shī jiǔ, yuǎn huái wú xìn chuán.

此处别师久，远怀无信传。

yuè huá fáng jìng zhú, niǎo yǔ dá yōu chán.

月华妨静烛，鸟语答幽禅。

yǐ jiàn rú rú lǐ, huī xīn yīng bù rán.

已见如如理，灰心应不然。

古诗“《重寄金山寺僧》”翻译、赏析和诗意

风浪圈山寺，磬韵达渔船。

这里另外军队久，远怀无信传。

月华妨碍静照，鸟对回答幽禅。

已经出现如理，灰心不应该如此。

* 以上翻译，仅供参考