《送汶上王明府之任》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《送汶上王明府之任》”拼音对照

sòng wèn shàng wáng míng fǔ zhī rèn

送汶上王明府之任

hé shí dào gù xiāng, guī qù pèi tóng zhāng.

何时到故乡，归去佩铜章。

qīn yǒu yí jiā jǐn, lǘ yán bǎi zhàn shāng.

亲友移家尽，闾阎百战伤。

bèi guān yú cǎo mù, chū sài zú fēng shuāng.

背关馀草木，出塞足风霜。

yí lǎo yīng xiāng hè, zhī jūn bù xià táng.

遗老应相贺，知君不下堂。

古诗“《送汶上王明府之任》”翻译、赏析和诗意

什么时候到故乡，回去佩带铜章。

亲人朋友搬家都，民间各种作战受伤。

背关余草木，出塞足风霜。

遗老应互相祝贺，知道你不下堂。

* 以上翻译，仅供参考