《冬夜泊僧舍》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《冬夜泊僧舍》”拼音对照

dōng yè pō sēng shè

冬夜泊僧舍

jiāng dōng hán jìn là, yě sì shuǐ tiān hūn.

江东寒近腊，野寺水天昏。

wú jiǔ néng xiāo yè, suí sēng zǎo bì mén.

无酒能消夜，随僧早闭门。

zhào qiáng dēng yàn xì, zhe wǎ yǔ shēng fán.

照墙灯焰细，著瓦雨声繁。

piāo bó réng qiān lǐ, qīng yín yù duàn hún.

漂泊仍千里，清吟欲断魂。

古诗“《冬夜泊僧舍》”翻译、赏析和诗意

江寒近腊，野寺水天昏。

没有饮酒能消夜，随着和尚早早关门。

照墙灯焰细，在瓦雨声繁。

漂泊仍然千里，清吟欲断魂。

* 以上翻译，仅供参考