《水调歌头（和张文伯对月词）》-诗词详解

作者“王之道”简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

古诗“《水调歌头（和张文伯对月词）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hé zhāng wén bó duì yuè cí

水调歌头（和张文伯对月词）

xié yáng míng bó mù, àn yǔ jì liáng qiū.

斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。

ruò yún láng jí, wǎn lái fēng qǐ, xí juǎn gèng wú liú.

弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。

tiān wài lǎo chán gāo guà, jiǎo jiǎo hán guāng zhào shuǐ, jīn bì gòng shěn fú.

天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。

bīn zhǔ yī shí jié, qīng dòng yǔ gōng lóu.

宾主一时杰，倾动庾公楼。

dù yín hàn, D54C yù lù, shì yù liú.

渡银汉，D54C玉露，势欲流。

bù fáng yín shǎng, zuò yōng hóng xiù wǔ hái ōu.

不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。

àn zhù jīn xiāo sù pò, zhù wǒ qīng cái yì qì, wěn bù shàng yíng zhōu.

暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。

yù shí yíng zhōu lù, xióng jù liù áo tóu.

欲识瀛洲路，雄据六鳌头。

古诗“《水调歌头（和张文伯对月词）》”翻译、赏析和诗意

斜阳明傍晚，暗雨停凉秋。

弱说声名狼藉，晚来风起，席卷更没有留下。

天外老癞高挂，皎皎寒光照水，金璧共沉浮。

宾主一时豪杰，轰动庾公楼。

渡银汉，D54C玉露，势必想流。

不妨吟赏，因拥有红袖舞回唱。

暗祝今晚一向魄，帮助我才华飘逸，稳步上瀛洲。

想认识瀛洲路，雄据六鳌头。

* 以上翻译，仅供参考