《水调歌头（癸酉虎丘中秋）》-诗词详解

作者“张元干”简介

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

古诗“《水调歌头（癸酉虎丘中秋）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu guǐ yǒu hǔ qiū zhōng qiū

水调歌头（癸酉虎丘中秋）

wàn lǐ bīng lún mǎn, qiān zhàng yù pán fú.

万里冰轮满，千丈玉盘浮。

guǎng hán gōng diàn, xī wàng hú hǎi lěng guāng liú.

广寒宫殿，西望湖海冷光流。

sǎo jǐn cháng kōng xiān yì, sǎn luàn shū lín qīng yǐng, fēng lù pò rén chóu.

扫尽长空纤翳，散乱疏林清影，风露迫人愁。

xú bù xíng gē qù, wēi zuò mò mián xiū.

徐步行歌去，危坐莫眠休。

wèn gū péng, yuán dǐ shì, kǔ yān liú.

问孤蓬，缘底事，苦淹留。

juàn yóu huí shǒu, xiàng lái yún wò liǎng xīng zhōu.

倦游回首，向来云卧两星周。

cǐ yè cǐ shēng zhǎng hǎo, míng yuè míng nián hé chǔ, guī xìng zài nán zhōu.

此夜此生长好，明月明年何处，归兴在南州。

lǎo jìng yī cāng fù, yì xiàn sì zhōng qiū.

老境一伧父，异县四中秋。

古诗“《水调歌头（癸酉虎丘中秋）》”翻译、赏析和诗意

万里冰轮满，千丈玉盘浮。

广寒宫殿，西望湖海冷光流。

扫尽长空细微的尘埃，散乱疏林清影，风露逼人愁。

慢慢步行歌去，危险因没有睡觉休息。

问孤蓬，沿底事，苦淹留。

疲倦游回头，刚才说躺在两个星周。

这夜这是生长好，第二明年何处，回到兴在南州。

老边境一个粗野，不同县四中秋季。

* 以上翻译，仅供参考