《水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）》-诗词详解

作者“张元干”简介

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

古诗“《水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu tóng xú shī chuān fàn tài hú zhōu zhōng zuò

水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）

luò jǐng xià qīng zhàng, gāo làng juǎn cāng zhōu.

落景下青嶂，高浪卷沧洲。

píng shēng pō guàn, jiāng hǎi xiān wǔ mù lán zhōu.

平生颇惯，江海掀舞木兰舟。

bǎi èr shān hé kōng zhuàng.

百二山河空壮。

dǐ shì zhōng yuán chén zhǎng.

底事中原尘涨。

sāng luàn jǐ shí xiū.

丧乱几时休。

zé pàn xíng yín chù, tiān dì yī shā ōu.

泽畔行吟处，天地一沙鸥。

xiǎng yuán lóng, yóu gāo wò, bǎi chǐ lóu.

想元龙，犹高卧，百尺楼。

lín fēng lèi jiǔ, kān xiào tán huà mì fēng hóu.

临风酹酒，堪笑谈话觅封侯。

lǎo qù yīng xióng bú jiàn.

老去英雄不见。

wéi yǔ yú qiáo wèi bàn.

惟与渔樵为伴。

huí shǒu dé wú yōu.

回首得无忧。

mò dào sān fú rè, biàn shì wǔ hú qiū.

莫道三伏热，便是五湖秋。

古诗“《水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）》”翻译、赏析和诗意

落景下青嶂，高浪卷沧洲。

平生很习惯，江海掀舞木兰舟。

百二山河空壮。

底事中原灰尘涨。

丧乱几时休。

泽畔行吟处，就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

想元龙，还大睡，百尺楼。

迎风洒酒，堪笑着谈论觅封侯。

老去英雄不见。

只有与捕鱼打柴为伴。

回头得无忧。莫道三伏热，便是五湖秋季。

* 以上翻译，仅供参考