《谢僧寄茶》

古诗“《谢僧寄茶》”拼音对照

xiè sēng jì chá

谢僧寄茶

kōng mén shào nián chū zhì jiān, zhāi fāng wèi yào chú shuì mián.

空门少年初志坚，摘芳为药除睡眠。

kuāng shān míng shù zhāo yáng piān,

匡山茗树朝阳偏，

nuǎn méng rú zhǎo ná fēi yuān.

暖萌如爪拏飞鸢。

zhī zhī gāo lù níng dī yuán, cēn cī shī xiàng dōu luó mián.

枝枝膏露凝滴圆，参差失向兜罗绵。

qīng kuāng duǎn zèng zhēng xīn xiān, bái zhù yǎn xì yún yú yán.

倾筐短甑蒸新鲜，白纻眼细匀于研。

zhuān pái gǔ qì chūn tái gàn,

砖排古砌春苔干，

yīn qín jì wǒ qīng míng qián.

殷勤寄我清明前。

jīn cáo wú shēng fēi bì yān, chì shòu ā bīng jí tiě xuān.

金槽无声飞碧烟，赤兽呵冰急铁喧。

lín fēng xī hé zhēn zhū quán, bàn shi qīng fěn jiǎo chán yuán.

林风夕和真珠泉，半匙青粉搅潺湲。

lǜ yún qīng wǎn xiāng é huán,

绿云轻绾湘娥鬟，

cháng lái zòng shǐ zhòng zhī zhěn, hú dié jì liáo kōng yǎn guān.

尝来纵使重支枕，胡蝶寂寥空掩关。

古诗“《谢僧寄茶》”翻译、赏析和诗意

空心门少年初志坚定，摘芳为药除睡眠。

庐山茶树朝阳偏，

暖萌芽像爪拿飞鹰。

枝枝甘露凝结水滴圆，参差不向兜罗绵。

倾筐短甑蒸新鲜，白纡眼细匀在研究。

砖砌排古代春苔干，

殷勤寄我清明前。

金槽没有声音飞片烟，赤兽呵斥冰急铁喧闹。

林风夕和珍珠泉，半匙青粉搅拌缓缓流淌。

绿云轻绾湘娥发红，

曾来即使重支枕，蝴蝶寂寥空虚掩关。

* 以上翻译，仅供参考