《醉花阴（木犀）》-诗词详解

作者“李弥逊”简介

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

古诗“《醉花阴（木犀）》”拼音对照

zuì huā yīn mù xī

醉花阴（木犀）

zǐ jú hóng yú kāi fàn zǎo.

紫菊红萸开犯早。

dú zhàn qiū guāng lǎo.

独占秋光老。

yùn zào yì bān qīng, bǐ zhe zhī lán, yóu zì zhēng duō shǎo.

酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少。

shuāng dāo jiǎn yè chéng xiān qiǎo.

霜刀翦叶呈纤巧。

shǒu niǎn yíng rén xiào.

手捻迎人笑。

yún bìn yī zhī xié, xiǎo gé yōu chuāng, shì chù dōu xiāng le.

云鬓一枝斜，小阁幽窗，是处都香了。

古诗“《醉花阴（木犀）》”翻译、赏析和诗意

紫菊红萸开犯早。

只占秋光老。

酝造一般清，比着芝兰，还从争多少。

霜刀剪叶呈纤巧。

手捻迎人笑。

说头发一枝斜，小阁幽窗，这地方都香了。

* 以上翻译，仅供参考