《水调歌头（次李伯纪春日韵）》-诗词详解

作者“李弥逊”简介

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

古诗“《水调歌头（次李伯纪春日韵）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu cì lǐ bó jì chūn rì yùn

水调歌头（次李伯纪春日韵）

sōng bǎi jiàn chéng qù, hóng zǐ wù qí kāi.

松柏渐成趣，红紫勿齐开。

huā shén jìn xī fāng shì, rì rì dài gōng lái.

花神靳惜芳事，日日待公来。

yáo xiǎng jīn kuí cè chù, sù yuè huá dēng xiāng zhào, zhuāng yǐng mǎn gē tái.

遥想金葵侧处，素月华灯相照，妆影满歌台。

yú yùn xiě gōng zhēng, fēi luò yuǎn shān wēi.

余韵写宫徵，飞落远山隈。

táo chán kè, zūn zhōng jǐn, yàn cháng zhāi.

逃禅客，尊中尽，厌长斋。

qiě chóu fēng xù, duàn sòng chūn sè lǎn lí huái.

且愁风絮，断送春色揽离怀。

mìng jià hé fáng qiān lǐ, zhǐ kǒng xíng yún ài zhé, zhí dèng chā cuī wéi.

命驾何妨千里，只恐行云碍辙，直磴插崔嵬。

shǒu pāi yáng chūn chàng, gé àn jiè cán bēi.

手拍阳春唱，隔岸借残杯。

古诗“《水调歌头（次李伯纪春日韵）》”翻译、赏析和诗意

松柏渐渐成为乐趣，红紫不齐开。

花神吝惜芳事，每天等你来。

遥想金葵侧处，白月光灯相互照，妆影满歌台。

余音写音阶，飞落在远处的山边。

逃禅客，尊中尽，讨厌吃长斋。

而且愁风絮，断送春色揽离怀。

驾车何妨千里，只恐怕行道障碍车道，直瞪插崔嵬。

手拍阳春唱，隔岸借残杯。

* 以上翻译，仅供参考