《孤雁儿·世人作梅诗》-诗词详解

作者“李清照”简介

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

古诗“《孤雁儿·世人作梅诗》”拼音对照

gū yàn ér shì rén zuò méi shī

孤雁儿·世人作梅诗

téng chuáng zhǐ zhàng cháo mián qǐ.

藤床纸帐朝眠起。

shuō bù jìn wú jiā sī.

说不尽、无佳思。

shěn xiāng duàn xù yù lú hán, bàn wǒ qíng huái rú shuǐ.

沈香断续玉炉寒，伴我情怀如水。

dí shēng sān nòng, méi xīn jīng pò, duō shǎo chūn qíng yì.

笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。

xiǎo fēng shū yǔ xiāo xiāo dì.

小风疏雨萧萧地。

yòu cuī xià qiān xíng lèi.

又催下、千行泪。

chuī xiāo rén qù yù lóu kōng, cháng duàn yǔ shuí tóng yǐ.

吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。

yī zhī zhé dé, rén jiān tiān shàng, méi gè rén kān jì.

一枝折得，人间天上，没个人堪寄。

nbsp

古诗“《孤雁儿·世人作梅诗》”翻译、赏析和诗意

世人作梅花词，下笔便风俗。

我试着写了一篇，才知道以前的话不胡说八道。

藤床纸帐朝眠起。

说不尽无佳思。

沉香断续玉炉寒，我的情绪如水一样凄凉孤寂。

笛声三弄，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。

小风疏雨萧萧地。

又催促下千行泪。

吹箫人去玉楼空，肠断与谁同靠着。

一枝折得，找遍人间天上，四处茫茫，没有一人可供寄赠。

* 以上翻译，仅供参考