《蓦山溪（甲辰生日）》-诗词详解

古诗“《蓦山溪（甲辰生日）》”拼音对照

mò shān xī jiǎ chén shēng rì

蓦山溪（甲辰生日）

xiǎo chuāng kāi yàn, cǎo cǎo bēi pán jù.

小窗开宴，草草杯盘具。

huān xǐ zǒu ér tóng, qìng shēng cháo yī nián yí dù.

欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。

fēng guāng hǎo chù, qià shì xiǎo chūn shí, xiāng fàn fàn, jiǔ xūn xūn, yī qǔ gē jīn lǚ.

风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。

wú jīn yǐ zuì, jiě zuò xǐng shí yǔ.

吾今已醉，解作醒时语。

qiān lǐ niàn zhòng qīn, wàng jiā shān yún tiān jǐn chù.

千里念重亲，望家山、云天尽处。

shēn shēn fā yuàn, zhǐ yuàn zǎo xiū guān, jū yán xiàng, xì lái yī, suì suì zhǎng huān jù.

深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。

古诗“《蓦山溪（甲辰生日）》”翻译、赏析和诗意

小窗开宴，草草杯盘工具。

欢喜到儿童，庆祝生日、一年一度。

风景好的地方，恰好是小春天时，香泛泛，喝酒醉醉，一曲歌金丝。

现在我已经醉了，解作清醒的时候告诉。

千里念重亲，希望家山、云天空尽头。

深深发愿，只希望尽早休官，在颜巷，游戏莱衣服，年年长欢聚。

* 以上翻译，仅供参考