《江城子（新酒初熟）》-诗词详解

作者“李纲”简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

古诗“《江城子（新酒初熟）》”拼音对照

jiāng chéng zǐ xīn jiǔ chū shú

江城子（新酒初熟）

lǎo tāo shì jiǔ ruò chī yí.

老饕嗜酒若鸱夷。

jiǎn zhū jī.

拣珠玑。

zì zhēng chuī.

自蒸炊。

chōu jǐn yún yú, fú yǐ zài yáo zhī.

篘尽云腴，浮蚁在瑶卮。

yǒu kè xiāng guò tóng yī zuì, wú kè zhì, dú zhōng zhī.

有客相过同一醉，无客至，独中之。

qū shēng fēng wèi yǒu shéi zhī.

麹生风味有谁知。

huō xīn pí.

豁心脾。

zhǎn chóu méi.

展愁眉。

yù jiá hóng cháo, hái shì shào nián shí.

玉颊红潮，还似少年时。

zuì dào bù zhī tiān dì dà, hún wàng què, shì hé fēi.

醉倒不知天地大，浑忘却，是和非。

古诗“《江城子（新酒初熟）》”翻译、赏析和诗意

老饕嗜酒如鸱夷。

挑选珠宝。

从蒸炊。

篘尽云腴，在蚂蚁在瑶杯。

有客人来过同一个醉，没有客人来，独中的。

曲生风味有谁知道。

豁心脾。

展开愁眉。

玉颊红潮，还像年轻时。

酒醉倒不知道天地大，浑忘了，是和不是。

* 以上翻译，仅供参考