《念奴娇（御制）》-诗词详解

作者“赵佶”简介

宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

古诗“《念奴娇（御制）》”拼音对照

niàn nú jiāo yù zhì

念奴娇（御制）

yǎ huái sù tài, xiàng xián zhōng tiān yǔ fēng liú biāo gé.

雅怀素态，向闲中、天与风流标格。

lǜ suǒ chuāng qián xiāng diàn zhǎn, zhōng rì fēng qīng rén jì.

绿锁窗前湘簟展，终日风清人寂。

yù zǐ shēng gàn, wén qiū sè jìng, xīng diǎn lián hái zhí.

玉子声干，纹楸色净，星点连还直。

tiào wán rì yuè, suàn yīng jú shàng xiāo dé.

跳丸日月，算应局上销得。

quán shì luò pǔ xié huī, hán yā yóu lù, luàn diǎn shā tīng qì.

全似落浦斜晖，寒鸦游鹭，乱点沙汀碛。

miào suàn shén jī, xū xìn dào, guó shǒu dōu wú qíng dí.

妙算神机，须信道，国手都无勍敌。

dài xí huān yú, yún táng xiāng nuǎn, yíng qǔ zhuān liáng xī.

玳席欢余，芸堂香暖，赢取专良夕。

táo yuán guī lù, làn kē yīng xiào fán kè.

桃源归路，烂柯应笑凡客。

古诗“《念奴娇（御制）》”翻译、赏析和诗意

雅怀素形态，向熟悉中、天和风流标格。

绿锁窗前湘席展，整天风清人寂寞。

玉子声干，纹楸色净，点点连返回值。

跳丸日月，计算应局上销得。

完全像落浦斜晖，冷鸦在白鹭，乱点沙洲沙漠。

妙算神机，要相信道，国家手都没有强敌。

华席欢我，芸堂香暖，赢取专门良夜。

桃源归路，烂柯应该笑所有客人。

* 以上翻译，仅供参考