《水调歌头（王次卿归自彭门，中秋步月）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（王次卿归自彭门，中秋步月）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu wáng cì qīng guī zì péng mén, zhōng qiū bù yuè

水调歌头（王次卿归自彭门，中秋步月）

zuò zhuó jǐn qiáo biān yuè, jǐ dù zhào zhōng qiū.

作濯锦桥边月，几度照中秋。

nián nián cǐ yè qīng jǐng bàn wǒ yǔ jūn yóu.

年年此夜清景伴我与君游。

wàn lǐ xiāng suí hé chǔ, kàn jǐn wú bō yuè zhàng, gèng xiàng gǔ xú zhōu.

万里相随何处，看尽吴波越嶂，更向古徐州。

yīng wèi shuāng rán lǎo, xī wàng yǐ huáng lóu.

应为霜髯老，西望倚黄楼。

tiān rú shuǐ, yún shì sǎo, sù hún liú.

天如水，云似扫，素魂流。

bù zhī jīn xī hé xī, xiāng duì yǔ jī chóu.

不知今夕何夕，相对语羁愁。

gù guó guī lái hé shì, jì yì nán zhī jīng què, hái duì yù chán xiū.

故国归来何事，记易南枝惊鹊，还对玉蟾羞。

tà jǐn shū tóng yǐng, gèng fù wèi jūn liú.

踏尽疏桐影，更复为君留。

古诗“《水调歌头（王次卿归自彭门，中秋步月）》”翻译、赏析和诗意

作濯锦桥边月，几度照中秋。

年年此夜清景伴我与你交往。

里跟着何处，看尽吴波越过山峰，再向古代徐州。

应为霜胡子老，望着西边背靠黄楼。

天如水，云像扫，一直在流。

不知道今天是什么日子，相对对羁愁。

故国回来什么事，记易南枝惊鹊，还对玉癞羞。

踏尽稀疏的梧桐影，再次为你留。

* 以上翻译，仅供参考