《水龙吟（天申节祝圣词）》-诗词详解

古诗“《水龙吟（天申节祝圣词）》”拼音对照

shuǐ lóng yín tiān shēn jié zhù shèng cí

水龙吟（天申节祝圣词）

huáng jīn shuāng quē héng kōng, wàng zhōng yǐn yuē sān shān miǎo.

黄金双阙横空，望中隐约三山眇。

chūn huáng yù jiàng, zhǔ yān shōu jǐn, qīng hóng zhèng rào.

春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。

rì dào céng xiāo, jiǔ zhī guāng mǎn, pǔ tiān jù zhào.

日到层霄，九枝光满，普天俱照。

kàn hǎi zhōng táo shú, yún fān jiàng jié, rǎn rǎn dù cāng bō miǎo.

看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。

yáo xiǎng jiàn zhāng gōng què, xūn fēng yuè hán qīng xiǎo.

遥想建章宫阙，□薰风、月寒清晓。

hóng luán yǐng shàng, yún sháo shēng lǐ, méng tiān yī xiào.

红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。

wàn guó cháo yuán, bǎi mán kuǎn sāi, tài píng duō shǎo.

万国朝元，百蛮款塞，太平多少。

tīng yáo yún shēn chù, rén rén jǐn zhù, shì tiān nán lǎo.

听尧云深处，人人尽祝，似天难老。

古诗“《水龙吟（天申节祝圣词）》”翻译、赏析和诗意

黄金双胭横空，望中隐约三山渺小。

春皇想投降，清烟收尽，彩虹正绕着。

天到层层云霄，九枝光满，普天之下都照。

看海中桃成熟，云旗绛节，冉冉度、水波渺茫。

遥想建章宫网，观察薰风、月寒冷清晨。

红鸾影上，云韶声里，承蒙上天一笑。

万国朝元，百蛮通好，太平多少。

听尧云深处，人人都祝，像天不老。

* 以上翻译，仅供参考