《柳梢青（季女生日）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《柳梢青（季女生日）》”拼音对照

liǔ shāo qīng jì nǚ shēng rì

柳梢青（季女生日）

qiū guāng zhèng jié.

秋光正洁。

xiān jiā ruì cǎo, huáng huā chū fā.

仙家瑞草，黄花初发。

wù wài gāo qíng, tiān rán yǎ zhì, qīng biāo piān bié.

物外高情，天然雅致，清标偏别。

xiān wēng xiào zhuó jīn bēi, qìng ér nǚ tuán yuán xǐ yuè.

仙翁笑酌金杯，庆儿女、团圆喜悦。

jià yǔ xiāo láng, fèng huáng tái shàng, cháng shēng fēng yuè.

嫁与萧郎，凤凰台上，长生风月。

古诗“《柳梢青（季女生日）》”翻译、赏析和诗意

秋光正洁。

仙家瑞草，黄花初发。

物外高情，天然雅致，清标偏别。

仙翁笑着斟金杯，庆儿女、团圆喜悦。

嫁给萧郎，凤凰台上，长生风月。

* 以上翻译，仅供参考