《促拍丑奴儿（水仙）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《促拍丑奴儿（水仙）》”拼音对照

cù pāi chǒu nú ér shuǐ xiān

促拍丑奴儿（水仙）

qīng lù shī yōu xiāng.

清露湿幽香。

xiǎng yáo tái wú yǔ qī liáng.

想瑶台、无语凄凉。

piāo rán yù qù, yī rán rú mèng, yún dù yín huáng.

飘然欲去，依然如梦，云度银潢。

yòu shì tiān fēng chuī dàn yuè, pèi dīng dōng xié shǒu xī xiāng.

又是天风吹淡月，佩丁东、携手西厢。

lěng lěng yù qìng, shěn shěn sù sè, wǔ biàn ní cháng.

冷冷玉磬，沈沈素瑟，、舞遍霓裳。

古诗“《促拍丑奴儿（水仙）》”翻译、赏析和诗意

清露湿幽香。

想到瑶台、无话凄凉。

飘然欲离开，依然像梦，云度银潢。

又是天风吹淡月亮，佩带丁东、携手西厢。

冷冷玉磬，沈沈一贯瑟，、舞遍霓裳。

* 以上翻译，仅供参考