《鹊桥仙（和李易安金鱼池莲）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《鹊桥仙（和李易安金鱼池莲）》”拼音对照

què qiáo xiān hé lǐ yì ān jīn yú chí lián

鹊桥仙（和李易安金鱼池莲）

bái ōu yù xià, jīn yú bù qù, yuán yè dī kāi huì zhàng.

白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。

qīng fēng lěng lù yè shēn shí, dú zì gě líng bō zhí shàng.

轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上。

yōu lán gòng wǎn, míng dāng nán jì, chén shì jiào shuí jiāng bàng.

幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍。

huì xún zhī nǚ chèn líng chá, fàn jiù lù yín hé wàn zhàng.

会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈。

古诗“《鹊桥仙（和李易安金鱼池莲）》”翻译、赏析和诗意

白鸥想下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐。

轻风冷露夜深时，只有自个、脚直上。

幽阑共晚，第二挡难寄，尘世教谁将旁边。

会不久织女趁灵木筏，泛旧路、银河万丈。

* 以上翻译，仅供参考