《芰荷香（金陵）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《芰荷香（金陵）》”拼音对照

jì hé xiāng jīn líng

芰荷香（金陵）

yuǎn xún huā.

远寻花。

zhèng fēng tíng jì yǔ, yān pǔ yí shā.

正风亭霁雨，烟浦移沙。

huǎn tí jīn lēi, lù yōng táo yè xiāng chē.

缓提金勒，路拥桃叶香车。

píng gāo zhàng yǐn, zhào yǔ shāng wǎn rì héng xié.

凭高帐饮，照羽觞、晚日横斜。

liù cháo làng yǔ fán huá.

六朝浪语繁华。

shān wéi gù guó, qǐ sàn yú xiá.

山围故国，绮散余霞。

wú nài zūn qián wàn lǐ kè, tàn rén jīn hé zài, shēn lǎo tiān yá.

无奈尊前万里客，叹人今何在，身老天涯。

zhuàng xīn líng luò, pà tīng dié gǔ càn wō.

壮心零落，怕听叠鼓掺挝。

jiāng fú zuì yǎn, wàng hào miǎo kōng xiǎng líng chá.

江浮醉眼，望浩渺、空想灵槎。

qū zhōng lèi shī pí pá.

曲终泪湿琵琶。

shuí fú shàng mǎ, bù xǐng huán jiā.

谁扶上马，不省还家。

古诗“《芰荷香（金陵）》”翻译、赏析和诗意

远寻花。

正风亭天晴下雨，烟浦移沙。

缓提金率，路拥有桃叶香车。

凭高帐饮，照美酒、晚天横斜。

六朝浪对繁华。

山围故国，绮散多霞。

无奈尊前万里客，叹人现在在哪里，身老天涯。

壮心凋零，怕听叠鼓掺挝。

江浮醉眼，望着广阔、空想到灵木筏。

曲结果泪湿琵琶。

谁扶他上马，不知道回家。

* 以上翻译，仅供参考