《水调歌头（和董弥大中秋）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《水调歌头（和董弥大中秋）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hé dǒng mí dà zhōng qiū

水调歌头（和董弥大中秋）

piān shǎng zhōng qiū yuè, cóng gǔ dào rú jīn.

偏赏中秋月，从古到如今。

jīn fēng yù lòu xiàng jiān, bié zuò yì bān qīng.

金风玉露相间，别做一般清。

shì chù lián lóng zhēng juǎn, shuí jiā guǎn xián bù dòng, lè shì zú huān qíng.

是处帘栊争卷，谁家管弦不动，乐世足欢情。

mò zhǐ guān shān lù, kōng shǐ cuì é pín.

莫指关山路，空使翠蛾颦。

shuǐ jīng pán, lú yú kuài, diǎn xīn chéng.

水精盘，鲈鱼脍，点新橙。

é huáng jiǔ nuǎn, qiàn shǒu chuán bēi rèn pín zhēn.

鹅黄酒暖，纤手传杯任频斟。

xū xī xiǎo cān héng hòu, zhí dào lái nián jīn xī, shí èr shù kuī yíng.

须惜晓参横后，直到来年今夕，十二数亏盈。

wèi bì lái nián kàn, dé shì cǐ huí míng.

未必来年看，得似此回明。

古诗“《水调歌头（和董弥大中秋）》”翻译、赏析和诗意

偏赏中秋月，从古代到现在。

金风玉露间隔，别做一般清。

这地方争卷帘拢，谁家音乐不动，乐世足欢情。

没有指出关山路，空派翠眉颦。

水晶盘，鲈鱼脍，新橙点。

鹅黄色酒温暖，纤细的手传杯任务频繁斟。

必须珍惜懂得参横后，直到明年今晚，12有亏盈。

未必明年看，能够像这样回第二。

* 以上翻译，仅供参考