《念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）》”拼音对照

niàn nú jiāo zhōng qiū yàn kè, yǒu huái rén wǔ suì wú jiāng cháng qiáo

念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）

dòng tíng bō lěng, wàng bīng lún chū zhuǎn, cāng hǎi shěn shěn.

洞庭波冷，望冰轮初转，沧海沈沈。

wàn qǐng gū guāng yún zhèn juǎn, cháng dí chuī pò céng yīn.

万顷孤光云阵卷，长笛吹破层阴。

xiōng yǒng sān jiāng, yín tāo wú jì, yáo dài wǔ hú shēn.

汹涌三江，银涛无际，遥带五湖深。

jiǔ lán gē bà, zhì jīn tuó nù lóng yín.

酒阑歌罢，至今鼍怒龙吟。

huí shǒu jiāng hǎi píng shēng, piāo liú róng yì sàn, jiā qī nán xún.

回首江海平生，漂流容易散，佳期难寻。

piāo miǎo gāo chéng fēng lù shuǎng, dú yǐ wēi kǎn zhòng lín.

缥缈高城风露爽，独倚危槛重临。

zuì dào qīng zūn, héng é yīng xiào, yóu yǒu xiàng lái xīn.

醉倒清尊，姮娥应笑，犹有向来心。

guǎng hán gōng diàn, wèi yǔ liáo jiè qióng lín.

广寒宫殿，为予聊借琼林。

古诗“《念奴娇（中秋宴客，有怀壬午岁吴江长桥）》”翻译、赏析和诗意

洞庭波冷，望着冰轮初转，沧海沉沉。

万顷孤光云阵卷，长笛吹破层云。

汹涌三江，银涛没有关系，遥带五湖深。

酒阑歌罢，到现在鼍愤怒龙吟。

回首江海一生，漂流容易分散，佳期难寻。

缥缈高城风露清爽，独自倚靠在栏杆再次面临危险。

酒醉倒清尊，姮娥应笑，还有刚才心。

广寒宫殿，为我姑且借琼林。

* 以上翻译，仅供参考