《水调歌头（癸丑中秋）》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《水调歌头（癸丑中秋）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu guǐ chǒu zhōng qiū

水调歌头（癸丑中秋）

hé hàn xià píng yě, xiāng wù juǎn xī fēng.

河汉下平野，香雾卷西风。

yǐ kōng qiān zhàng héng qǐ, yín quē zhèng dāng zhōng.

倚空千嶂横起，银阙正当中。

cháng hèn nián nián cǐ yè, zuì dào gē hū shuí hé, hé shì ǒu jūn tóng.

常恨年年此夜，醉倒歌呼谁和，何事偶君同。

mò hèn suì huá wǎn, róng yì gǎn wú tóng.

莫恨岁华晚，容易感梧桐。

lǎn qīng yǐng, jūn shì yǔ, wèn tiān gōng.

揽清影，君试与，问天公。

yáo zhī yù fǔ chū zhuó, zhòng dào guǎng hán gōng.

遥知玉斧初斫，重到广寒宫。

fù yǔ gū guāng qiān lǐ, bù qiǎn wēi yún diǎn zhuì, wèi wǒ xǐ cháng kōng.

付与孤光千里，不遣微云点缀，为我洗长空。

lǎo qù kuáng yóu zài, yīng wèi xiào shuāi wēng.

老去狂犹在，应未笑衰翁。

古诗“《水调歌头（癸丑中秋）》”翻译、赏析和诗意

天河下原野，香烟雾卷西风。

凌空千嶂横起，银网正是中。

常恨年年此夜，酒醉倒歌叫谁和，什么事偶然你同。

没有遗憾岁华晚，容易感梧桐。

揽清影，你试着和，问天公。

遥知玉斧头开始砍，重到广寒宫。

交付与我光千里，不派微云点缀，为我洗长空。

老去狂仍在，应不笑衰翁。

* 以上翻译，仅供参考